domingo, 4 de noviembre de 2012

The shouts of the souls / Los gritos de las almas


The shouts of the souls
Sometimes a demon has a body
in the Earth of the humans,
a wolf with a human body
and human passions and dreams.

Sometimes a demon come back
from the  love world
from other world, and lives.

A white demon with a dark soul,
mixed in a crazy young human
that has the secret and the key
that everybody want.

And a virgin soul shouts,
full of dark love cream,
calling to the demonic dreamer,
calling to the demonic lover.

With the poison in his blood
and his head in the dreams
and his dark heart broken
the demon look for that soul
to come back with her
to his pure and dark world
saving that pure soul
to his false world.

This is the story
of the shouts of the souls.

*-*-*

Los gritos de las almas
A veces un demonio tiene un cuerpo
en la Tierra de los humanos,
un lobo con un cuerpo humano
y pasiones humanas, y sueños.

A veces un demonio vuelve
desde el mundo del amor
desde otro mundo, y vive.

Un demonio blanco con un alma oscura,
mezclado en un loco joven humano
que tiene el secreto y la llave
que todos quieren.

Y una alma virginal grita
llena de oscura crema de amor,
llamando al soñador demoníaco,
llamando al demoníaco amor.

Con el veneno en su sangre
y su cabeza en los sueños
y su oscuro corazón roto
el demonio busca el alma
para volver con ella
a su puro y oscuro mundo
salvando a esa alma pura
de este mundo falso.

Ésta es la historia
de los Gritos de las Almas.