Pensaba que eras un ángel
Pensaba que tú eras un ángel,
Dime, ¿de qué lugar venías?
Porque hoy he recordado haber leído que
los demonios también fueron ángeles un día
¿Vienes del cielo eterno inmortal
donde hasta el silencio es música,
donde la existencia es hermosa
y no existe el dolor?
¿O viniste del helado infierno
del sufrimiento sin sentido,
donde Ammyt te devora el corazón?
Del lugar donde mueren los sueños…
Pensaba que tú eras un ángel,
Dime, ¿de qué lugar venías?
Porque hoy he recordado haber leído que
los demonios también fueron ángeles un día
Me desperté abrazando mi almohada,
esta noche he soñado que eras tú,
que ya no estaba solo,
y a mí mismo me ofrecí.
Con el día vino la verdad,
y ya no quiero huir más
cansado, estoy cansado
de huir de la soledad.
Pensaba que eras un ángel,
Pero dime, ¿de qué lugar venías?
Porque hoy he recordado haber leído que
los demonios también fueron ángeles un día…
(Ammyt: en la mitología egipcia, criatura que devora los corazones de los fallecidos que fallan en el juicio de Maat)